Qué comer en Kiribati: platos y dónde probarlos
Llevas tres días en Tarawa y ya sabes que el desayuno más habitual es un trozo de pandanus fresco envuelto en hoja de cocotero que compras a las mujeres sentadas junto a la carretera de Betio a las 6:30 de la mañana. No hay cafeterías con carta bonita. La comida aquí es directa: pescado que se sacó del mar hace menos de dos horas, cocos abiertos con machete y arroz hervido que acompaña casi todo. Kiribati no tiene una escena gastronómica para turistas. Tiene la rutina diaria de 120.000 personas que viven entre atolones. El atún se come crudo con leche de coco o asado sobre fuego de leña. El bwabwai, un puré fermentado de taro que tarda semanas en prepararse, aparece en celebraciones familiares. Si llegas con hambre de restaurantes con aire acondicionado, vas a decepcionarte. Si quieres entender cómo vive la gente, come donde ellos comen: en los mercados al aire libre, en las cocinas de las maneabas o en los pequeños puestos junto a la pista de aterrizaje de Bonriki.
Desayuno típico: te bua toro y pandanus
El te bua toro es básicamente una papilla espesa de arroz cocido con leche de coco y azúcar de palma. Se sirve caliente en cuencos de plástico a partir de las 5:30 en los puestos del mercado de Bairiki, junto al muelle principal. Las mujeres lo preparan en ollas grandes sobre fuego de leña y lo venden a 2 dólares australianos el bol grande. Suele acompañarse con trozos de pandanus fresco, esa fruta fibrosa que sabe entre piña y coco y que los locales mastican durante minutos. En la zona de Teaoraereke, a 4 km al sur, hay un puesto junto a la estación de autobuses que abre a las 6:00 y cierra a las 9:30. Advertencia: el pandanus tiene fibras muy duras; si no estás acostumbrado, puedes atragantarte si no masticas bien. No contiene gluten pero sí mucha fibra, así que no abuses si tu estómago está sensible al cambio de clima. Los locales lo consideran comida de niños y de gente con prisa por ir a trabajar.
Plato principal: atún fresco con leche de coco
El atún (skipjack) se pesca a menos de 3 millas de la costa y llega al mercado de Betio antes de las 8:00 de la mañana. Allí lo venden entero o en filetes a 3-4 dólares australianos el kilo. La forma más habitual de prepararlo es crudo (te ika) cortado en dados y macerado 10 minutos en leche de coco fresca con cebolla y limón local. Los mejores sitios para probarlo son los comedores improvisados que montan las familias bajo las casetas de zinc en el lado norte del mercado de Betio, abiertos de lunes a sábado hasta las 14:00. Otro lugar fiable está en la aldea de Buota, a 12 km de Bairiki, donde una familia prepara el atún a la brasa con arroz por 7 dólares australianos la ración completa. Advertencia: si pides “spicy”, te lo sirven con un chili local que quema de verdad. El pescado llega sin refrigeración, por lo que es mejor evitarlo después de las 15:00 si el día es muy caluroso. No hay carta, simplemente señalas lo que hay en la mesa.
Algo dulce: bwabwai fermentado
El bwabwai es uno de los alimentos más tradicionales de Kiribati. Se prepara enterrando taro durante 3 a 6 semanas hasta que fermenta y se vuelve pastoso y ligeramente ácido. Después se mezcla con leche de coco y azúcar y se hornea en un horno de tierra. Su sabor recuerda a un pudin denso con toque avinagrado. Se encuentra sobre todo en las maneabas durante celebraciones, pero en el barrio de Eita, en la casa que está 200 metros después del templo católico, una señora lo prepara para vender los sábados por la mañana a 3 dólares australianos el paquete. También aparece en el pequeño supermercado de Bairiki los jueves por la tarde si ha habido alguna fiesta reciente. Es muy calórico (alrededor de 450 kcal por porción) y contiene alto contenido en carbohidratos. Advertencia: el olor fuerte puede echar para atrás a quien no está acostumbrado. Los niños lo comen como postre de cumpleaños.
Bebida local: kava de Kiribati
Aunque el kava no es originario de aquí, los i-kiribati lo han adaptado y lo beben en las maneabas por las tardes. La versión local se prepara con raíz de kava importada de Fiji mezclada con agua y servida en medias cáscaras de coco. En la maneaba principal de Ambo, junto a la carretera principal, empiezan a servirla a partir de las 17:00. Una ronda cuesta 1,5 dólares australianos. No es tan fuerte como en Vanuatu pero relaja bastante después de un día con 35 °C de calor. También se bebe el toddy, savia fresca de cocotero fermentada ligeramente que venden en botellas de plástico por las calles de Taburao desde las 6:00 de la mañana. Advertencia: el toddy puede estar más fermentado de lo que parece y sentar mal si bebes más de dos vasos. Evita conducir o montar en bicicleta después.
Antes de reservar
- Los locales comen el plato principal entre las 12:00 y las 13:30. Después de las 14:00 muchos puestos ya han cerrado y solo queda arroz recalentado.
- Si no hablas gilbertés, señala con el dedo lo que otros están comiendo. La palabra 'te' significa 'el' y precede casi todos los nombres de comida: te ika (el pescado), te ben (el pandanus).
- Error habitual: pedir pescado bien hecho. Aquí se come casi siempre crudo o solo pasado por la brasa 4 minutos por cada lado. Si insistes en que lo cocinen mucho, te servirán un trozo seco y sin gracia.
- Lleva efectivo en dólares australianos. Muy pocos sitios aceptan tarjeta y no hay datáfono en los mercados.
- Bebe solo agua embotellada o de coco abierto delante de ti. El agua del grifo no es potable en la mayoría de atolones.
Lo que haríamos nosotros
El atún fresco macerado en leche de coco que venden en los puestos del mercado de Betio antes de las 10:00 de la mañana. Es el producto más fresco y barato que vas a encontrar en todo el Pacífico y explica mejor que cualquier guía cómo vive la gente de Kiribati.
Preguntas frecuentes · Kiribati qué comer
01¿Es caro comer en Kiribati para un turista?
No. Una comida completa de pescado, arroz y bebida cuesta entre 6 y 9 dólares australianos en los mercados locales. Solo sube de precio si comes en el hotel Tarawa Beach o en los pocos restaurantes de Bairiki orientados a cooperantes.
02¿Hay opciones vegetarianas en Kiribati?
Limitadas. Arroz con verduras cocidas, bwabwai y frutas son las principales. El pescado y el pollo están presentes en casi todas las comidas. Difícil ser vegano estricto fuera de Tarawa.
03¿Qué pescado es más típico en Kiribati?
El atún skipjack (te ika) y el pez loro. Ambos se pescan diariamente y se venden en los mercados de Betio y Bairiki. El atún se come crudo con coco; el pez loro suele ir a la brasa.
04¿Se puede beber alcohol en los bares locales de Kiribati?
Sí, pero la oferta es cerveza SP o toddy fermentado. Los bares de verdad son escasos y suelen estar en South Tarawa. En los atolones exteriores apenas hay.